Efectivamente hay respuestas de todo tipo
Por lo que yo se hay varias cosas.
Si el coche planto fuego, hay que pagárselo al dueño, sea por lo que sea, el caso es saber quien lo tiene que pagar....
Lo primero deberías identificar un poco mas el vehículo para poder darte una respuesta, algo que supongo entenderás...
Lo segundo, el motivo....., el olvidarse de poner el tapón de rellenado, no puede ser habitual ni en este ni en ningún coche, podría ser, en todo caso ,que la tapa se soltase por algún defecto de fabricación, pero no ponerla, es un fallo humano ,nunca una característica, otra cosa es que el taller diga que es normal ,que una vez puesta ,por el tipo de tapa lleva, que se suelte , cosa que ya te digo que es imposible.
Por otra parte, es muy muy raro que por dejar la tapa sin poner el coche arda, porque ademas, cuando la dejas sin poner y cae algo de aceite por el bloque debido al chapoteo, hecha mucho y mucho olor, cosa que se nota fácilmente.
En todo caso tendrá que pagarlo o bien el seguro de responsabilidad civil del taller, o bien el seguro del vehículo, pero yo creo que es muy complicado ,verificar ,que el coche ardió por no tener la tapa del aceite, para que el aceite arda necesita una temperatura bastante mas alta que la que se produce en el exterior del bloque.
Y ya pare cerrar esto, no creo que lo que te puedan decir en un foro tenga el mas mínimo valor legal, Puedes preguntar, puesto que como dicen mas arriba, eres perito, pero ni mecánico, ni experto en una marca en concreto y por lo que veo tratas de ser justo con la decisión, algo que no todos los peritos hacen....y conozco muchos
Un saludo y espero haberte ayudado