parece que no queremos entender
si a un pen usb le ponemos un adaptador para convertirlo a jack de 3.5, que es lo que se dice en el post, no funciona, simplemente porque no puedes seleccionar dentro del pen el archivo, y el pen tampoco se pone a reproducir solo en forma secuencial como entiendo que dices , si el aparato al que conectamos el pen no gestiona el sistema de archivos del pen es imposible que se reproduzca el contenido, tanto de forma secuencial como aleatoria,
otra cosa es que conectemos un reproductor mp3 con salida 3.5 directamente , que si lleva gestión propia y conversor digital analógico y nos permite gestionar el contenido, seleccionando la entrada aux , se escucha
te pongo copia
El adaptador de usb a jack3.5 es capaz de interpretar el pendrive usb que le pinches. Es decir, interpreta los archivos del pen, decodifica el mp3 (o el codec que lleve) y transforma esa señal digital en señal análogica que transmite por el jack de 3.5
yo no conozco ningún pen que haga eso, igual existe, pero yo desde luego diría que no