Si, las cajas son magníficas (todas) ¡jeje!
En el Foro Xantia por ejemplo también se plantean estas discusiones "espirituales" sobre el uso de los aceites en las cajas de cambio, tanto manuales como automáticas.
Vaya por delante que en mi opinión, y supongo que en la de la mayoría, lo mejor y más fácil es usar el recomendado por el fabricante y que las discusiones´más o menos intelectuales deben darse cuando el tipo de aceite ha desaparecido o ha sido sustituido por otro más moderno.
Aquí una pequeña información sobre la guerra entre el GL4 y GL5 para las cajas manuales:
https://www.widman.biz/uploads/Aceite_integral.pdf
y aquí otra para las automáticas, con criterios más que razonables de los motivos para usar unos u otros, en el supuesto de que se dé una circunstancia en la que haya que elegir (cosa realmente rara) y dejando claro que en estos casos mirar la economía es totalmente inutil al ser un mantenimiento que se efectúa muy de tarde en tarde:
https://www.widman.biz/Seleccion/automaticas.html