Si es posterior al 2006 mejor el diesel por mor del consumo (en el supuesto de que esto tenga importancia para ti).
Si es anterior yo buscaría un gasolina con etiqueta ya que la posibilidad de acceder a las ciudades (si es el caso) supone un plus interesante.
La disyuntiva de la fiabilidad ente gasolina y diesel creo que no procede en este caso ya que ambos tienen "las mismas cosas", palmo arriba palmo abajo, y en el caso de coches de segunda mano, es más importante la vida que han tenido que la diferencia (técnica) de combustible.
Yo tengo un amigo que siempre elige coches de muchos kilómetros porque dice que todas las cosas raras que le hayan tenido que salir, ya le han salido al dueño anterior ¡jeje!
Arriesgarse con coches de segunda mano es siempre jugar a ser adivino. Yo tendría en cuenta cosas como el consumo (si es asumible o no) y la etiqueta, si se trata de entrar en alguna ciudad con frecuencia, además del estado del coche, el kilometraje y el cuidado con el que se haya tratado también influyen, aunque todo ello sea complicado de cuantificar a veces; lo demás, lo dicho: es uno de los riesgos de vivir.