Skip to content

Cosas interesantes sobre el V6

Featured Replies

Publicado

ese capitulo lo echaron hace ya tiempo en la TV en discovery chanel! y este jueves empieza la temporada del año pasado!!!!! Me encanta ese programa, de hecho estoy con mi padre y una productora tratando el tema...

Publicado

la verdad es que los doblajes en español son malisimos....tienen muchos errores, y a parte que los capitulos que dan por la tele, no son los capitulos enteros, les quitan partes y poca gracia tienen

El tema del precio, pues no se, que el coche nunca se llego a vender a nadie

Editado por Adonai

Publicado

yo despues de ver el video de top gear me eché para atrás, estaba decidido a comprármelo, de hehco iba esa misma tarde a por él pero eso de que no tenga radio.... vamos que al final pasé de comprarmelo

Más que nada porque en plena agosto le pega muicho la canción de "cuanto más acelero.... más calentito me pongo..."

Publicado

Pues si alguien tiene un barbus, se lo compro! nunca me han gustado los doblajes, y menos los de nuestro país, por desgracia. Nunca he entendido eso de no escuchar el tono de voz original de un actor ... no podemos subtitular todas las películas como el resto del mundo mundial? porque nuestras españoladas las he visto en venta en UK, por poner un ejemplo, y eran versiones originales con subtítulos en el idioma en cuestión ...

eso sí, si el barbus no lleva ni radio ni AA, no lo quiero! jejeje y por supuesto que se pongan de acuerdo jinete y pony! o ¿es que los cv's dependen de si vas sólo o acompañado? igual es culpa de la suegra ...

Publicado
  • Autor

O el traductor mete la pata o estos ingleses no se documentan.

http://www.automobile-sportive.com/guide/smart/roadsterbrabusbiturbo.php

http://fr.motorstv.com/essai/auto/smart/smart-v6-biturbo

170 cv ya es mas creíble.

A muchos os gustará este programa pero le sobra la arrogancia inglesa en muchísimos comentarios.

Publicado
O el traductor mete la pata o estos ingleses no se documentan.

http://www.automobile-sportive.com/guide/smart/roadsterbrabusbiturbo.php

http://fr.motorstv.com/essai/auto/smart/smart-v6-biturbo

170 cv ya es mas creíble.

A muchos os gustará este programa pero le sobra la arrogancia inglesa en muchísimos comentarios.

yo diria que es el traductor, porque ya le he descubierto muchos mas fallos.

Publicado
  • Autor

La verdad es que tiene la tira de fallos, lo que no se es hasta que punto son del traductor.

Publicado
yo despues de ver el video de top gear me eché para atrás, estaba decidido a comprármelo, de hehco iba esa misma tarde a por él pero eso de que no tenga radio.... vamos que al final pasé de comprarmelo

Más que nada porque en plena agosto le pega muicho la canción de "cuanto más acelero.... más calentito me pongo..."

jajajaja....va de coña lo de hacer el programa nooooo????? , seria un excelente colaborador , creo que podria hacer de richard hammond sin problema,por estatura, además no os cobraria, creo que ese seria el trabajo de mis sueños, ( aunque estuve trabajando en un "conce" de vehiculos de lujo para quitarme ese gusanillo ) soy fan de top gear he visto todo, y por cierto Stig soy yo:001_tt2:....si recuerdas el Smart fortwo fué nombrado por top gear como el coche que peor tomaba las curvas de todos :lol: del tema caballos del V6 me voy a que tiene por encima de 200, jamás cataremos uno, solo se hicieron 10 o me equivoco ?? asi que sacar cuentas 1 lo tiene Jay leno, otro el sultán de brunei, otro Miss Brabus.....

Publicado
jajajaja....va de coña lo de hacer el programa nooooo????? , seria un excelente colaborador , creo que podria hacer de richard hammond sin problema,por estatura, además no os cobraria, creo que ese seria el trabajo de mis sueños, ( aunque estuve trabajando en un "conce" de vehiculos de lujo para quitarme ese gusanillo ) soy fan de top gear he visto todo, y por cierto Stig soy yo:001_tt2:....si recuerdas el Smart fortwo fué nombrado por top gear como el coche que peor tomaba las curvas de todos :lol: del tema caballos del V6 me voy a que tiene por encima de 200, jamás cataremos uno, solo se hicieron 10 o me equivoco ?? asi que sacar cuentas 1 lo tiene Jay leno, otro el sultán de brunei, otro Miss Brabus.....

eran 170 como dicen por ahi arriba, es lo mas logico

se fabricaron 10, pero quedan sino recuerdo mal 2 unidades

Publicado
La verdad es que tiene la tira de fallos, lo que no se es hasta que punto son del traductor.

pero no solo en ese corte del smart, si has tenido la oportunidad de ver todos los capitulos originales y luego los doblados y veras...a parte que son resumenes del capitulo original

Publicado

los ingleses no hacen reportajes objetivos, hicieron uno donde decian que el ford streetka es mas deportivo y se comporta mejor que el smart roadster, con el mini igual, vamos lo comparan con una alpargata bieja, y dicen que es mejor la alpargata,

paso de ingleses,

Publicado

por no mencionar, cuando compararon al smart fortwo con el toyota iq, y según ellos para que estubieran en igualdad de conciones (4 plazas), montaron un smart encima de otro y empezaron las pruebas, vamos. un insulto al espectador, quien es capar de poner un euro para hacer semejante payasada?

Publicado

tienes razon con que los de top gear son chapuceros pero es mas serio que los programas españoles.en cuanto a los smart no tienen mucha idea pero lo elijieron coche divertido del año(roadster)

Publicado

pero realmente creéis que topgear es un progrqama de información?.. es entretenimiento....

solo hacen pruebas de supercoches, el que quiere un supercoche no va a fiarse de lo que el hammond o el peludo digan de el...

entreteni-miento :D

Únete a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte más tarde. Si tienes una cuenta, inicia sesión para publicar con tu cuenta.

Invitado
Responder en este tema...

Account

Navigation

Buscar

Buscar

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.