Bienvenida! esa edición limitada ying&yang según tengo entendido, ya existe desde hace unos meses ... que me corrijan, por eso, porque no estoy seguro.
En cuanto a lo de la seguridad, solamente decirte que llevo conduciendo smart desde hace solo 5 años, pero he echo más de 100.000kms por carretera, te diré que me ha salvado en más de una ocasión todos los sistemas de seguridad que lleva el coche de tener un accidente (frenadas, giros bruscos, etc) ...
si te vas a mover por ciudad, yo esperaría un poco a que salga la versión eléctrica, porque será un 10 en ahorro energético.
aun así, si miras economía, no es el mejor coche, igual por consumo sí, pero no te dejes engañar, el smart no es un coche económico. es un coche de capricho, porque las revisiones no son económicas si las vas a hacer en el concesionario oficial.
en cuanto a impuesto de circulación y seguro, se lleva la palma, porque ahí sí es económico el pequeñajo.
Espero que te sirva de ayuda esto. En cualquier caso, ya te aviso que si compras un smart, no querrás condicur nada más, por diversión, comodidad y ratoneo por la ciudad