Hola, tienes 2 opciones,
Quitas la tapa del tirabrazos de la puerta y el tornillo que hay ahi. El panel esta cogido a la puerta con unas pincitas que hay repartidas(estas salen muy facil) y luego tiene varios puntos muy pequeñitos de soladura que en principio haciendo palanca se sueltan. Colocas de nuevo el cable (enseguida veras como va) y acoplas de nuevo el panel, aunque los puntos de soldadura logicamente no se quedaran pegados. No pasa nada si se quedan asi.
O quitas todo el guardabarros delantero muy facil de quitar aunque mas laborioso quitando todos los tornillos para poder quitar el bodypanel de la puerta.
Lo siguiente es quitar el espejo y el mismo tornillo del tirador de la otra opcion y el triangulo de la guia de la ventana, donde en el lado del conductor esta la cerradura.
La puerta tambien tiene otras tapas que quitandolas hay mas tornillos y no se si hay alguno mas, mira por si acaso pues se vera enseguida.
El bodypanel y el interior de la puerta van acoplados entre si, los desmontas y ya colocas el cable.
Esta forma es mucho jaleo pero es mas simple de lo que parece, y asi los puntos de soldadura no te los cargas, aunque me imagino que con un soldador una vez acoplado el panel se podria volver a pegar de nuevo, saludos.