Es que es distinto si tiene sentido "como coche" o "como producto".
En el primer sentido, es meternos en temas "quasirreligiosos".
En el segundo, es observar "si lo habría comprado alguien".
En el contexto español al menos, alguien que busque deportividad va a ser biológicamente reacio al gasoil (que igual tampoco es eso, porque hay algunos diesel que pegan una patada tremenda, yo que sé) se haga lo que se haga.
La única explicación para que se vendiese bien un roadster cdi -yo creo- no sería para largas distancias sino para ciudad:
Puedo imaginarme cientos de personas con conocimientos mediocres de automovilismo que se enamorarían del Roadster, y elegirían el diesel siempre y cuando estuviesen mentalizados de que van a circular en ciudad el 99'9% de sus km.
Eso existe: gente que soñaría con usar el Roadster sustituyendo su utilitario.
Ahora bien ¿Suficiente gente como para que se vendiese?