Hoy ordenando un poco mi canal de youtube me ha dado por leer el informe de mi video de aceleracion cpor debajo de los 10seg y cual ha sido mi sorpresa que en un foro italiano lo han posteado jajajajj.

Algún iluminado en italiano que pueda traducir algo?

Para el que no lo recuerda aqui os dejo el video original y el hilo en el foro italiano.

http://smartroadsterclub.forumfree.it/?t=49586246

Solo he entendido esto:

un film porno........!

Solo he entendido esto:

un film porno........!

Hahahaha menudas cosas lees!!! si es que.. esta juventud..

Dice que cree que el video es un alemán (cree)

Y que ese motor durará de Navidad a San Esteban, es decir un dia.

...si quieres te traduzco todo el hilo pero aparte de lo apuntado y preguntarse si llevas repro, no dicen nada interesante.

Editado 29 de Mayo, 201214 años por expertdecisions

Dice que cree que el video es un alemán (cree)

Y que ese motor durará de Navidad a San Esteban, es decir un dia.

...si quieres te traduzco todo el hilo pero aparte de lo apuntado y preguntarse si llevas repro, no dicen nada interesante.

Y también parlare italiano expert!! Desde luego eres una caja de sorpresas jajajajj

Pues el motor anda como un chaval. 0 consumo de aceite y zumbando

¿Charles tienes el embrague original del 82cv? te patina?

¿A que presion maxima te sopla el turbo?

Hay dos videos diferentes en Youtube de aceleracion...

Uno (el tuyo creo) pasa a capon de 1ª a 3ª, el otro video utiliza las tres marchas.

El tiempo parece que es mas o menos el mismo, la preparacion ya ni idea.

¿Un Roadster Brabus en cuanto hace la aceleración? me refiero de serie...

Y también parlare italiano expert!! Desde luego eres una caja de sorpresas jajajajj

...

No hablo italiano pero debido a mi trabajo siempre he tenido que leer mucha literatura técnica en diversos idiomas.

O sea que el italiano escrito lo entiendo, lo mismo el francés escrito que hace años lo hablaba correctamente hasta el nivel de contar chistes verdes que hacían reír a los franceses. Pero tras muchos años de desuso eso se ha olvidado. Digan lo que digan, los idiomas no es cómo ir en bicicleta que nunca se olvida. Los idiomas se olvidan.

El inglés si que lo leo y lo escribo, creo que correctamente, (intercambio mucha información escrita con los yankees) y también lo hablo aunque imagino que debo de tener un acento terrible de gato con botas.

Y ya puestos el catalán, lo hablo aunque lo escribo fatal con más faltas que palabras.

Naturalmente también se hablar español y por teléfono aunque este ultimo idioma no lo escribo.

Dentro de esos idiomas a vuestra disposición, mientras no me hagáis traducir la Biblia, que no hay tiempo para tanto

¿Charles tienes el embrague original del 82cv? te patina?

¿A que presion maxima te sopla el turbo?

Hay dos videos diferentes en Youtube de aceleracion...

Uno (el tuyo creo) pasa a capon de 1ª a 3ª, el otro video utiliza las tres marchas.

El tiempo parece que es mas o menos el mismo, la preparacion ya ni idea.

¿Un Roadster Brabus en cuanto hace la aceleración? me refiero de serie...

Si, el embrague es el original del 82. Me sopla a 1,6 de picos 1,5 constante. Solo sufrí un problema de patinamiento cuando estuvimos en la pista de drift derrapando una tarde entera. Luego ajuste el actuador y se arreglo

Recientemente le pasamos la maquina y tengo el embrague a mas de media vida.

Lo de pasar a capón de 1 a tercera reduce el tiempo de aceleración en el 0 a 100 evidentemente no es para hacerlo todos los días pero por una vez que lo hagas no pasa nada. Refrán: una vez al año nada hace daño.

Saludos