Una de las definiciones de cortocircuito, sin que varíen mucho entre ellas, sería:
Se entiende por cortocircuito al resultado de poner en contacto dos puntos de un circuito con distintos potenciales electricos mediante un medio genérico de resistencia eléctrica nula.
Lo importante en el corto es la diferencia de potencial entre las partes implicadas, por ello me reafirmo en que al estar los dos conductores al mismo potencial (los dos son positivos en este caso y de 12 v.) no puede haber nunca un corto, además a nivel TTL o CMOS las tolerancias en cuanto a diferencias de potencial (sobre todo en TTL, que trabaja a 5 voltios) son más críticas, por lo que los casos no son totalmente extrapolables, aunque en esencia un corto es un corto.
Todo lo dicho en mi mensaje original no tiene nada que ver con la centralita puesto que, como ya expliqué, no se actúa sobre ella sino que se hace todo a través de relés, ya que la UCE por si, no tiene capacidad para manejar unas cantidades tan grandes de corriente como la necesaria para activar un ventilador, por ejemplo.