Hola Sergio,
En mi caso estoy buscando un smart (modelo nuevo, lo siento) y la verdad es que que te digan que han cambiado el motor genera un poco de desconfianza.
Yo siempre he oído que como mejor vienen los motores es de fábrica, y que si un taller mete mano o lo cambia, nunca queda bien ajustado y es fácil que de problemas. Conozco dos casos de cambios de motores y en ambos han tenido problemas (uno era un safrane taxi con un motor de otro safrane con muy pocos kilometros sinestrado y que no llego a ir nunca fino, y el otro un Mondeo V6 que gripó y se le puso un motor comprado en un desguace y volvió a gripar al año)
Parece que en los primeros smarts el cambio de motor o de parte de él es habitual, por lo que da menos miedo, pero aun así, para alguien que no conozca bien los smarts en mi opinión es normal que sientan cierta desconfianza.
De todas formas, si ya han ido varios a verlo seguro que enseguida lo vendes. Animo!!!
Un saludo