Jump to content

Esmartista francesa

Smartero Veterano
  • Contenido

    33
  • Registrado

  • Última Visita

Todo el contenido de Esmartista francesa

  1. Hola DeAngelis Muy preciosas fotos!!! Nuestro viaje fue super de verdad y Bilbao es una ciudad bonita... Gracias POR (y no para lol) el enlace de los stickers. Aqui pongo el enlace de las fotos de nuestro foro http://www.lestridionsdelures.com/phpBB/viewtopic.php?f=14&t=380&start=15 (He puesto enlaces de fotos porque las fotos no se visualizan directamente si no estas conectado, tenemos que modificar este fallo en nuestro foro) Y también si tienes Facebook vas a ver las fotos de Sylvain Azam el dossier "Bilbao LTD" , hay unas cuantas! Gracias a ti por haber contestado nuestra invitacion Hasta luego!
  2. Hay una modifiacion por culpa mia : en nuestro foro esta escrito 11 y media pero esta hora es la hora a la que nos vamos del lugar... la cita es a las 11 y cuarto, asi tendremos 15 minutos mas o menos para hacer las fotos y hablar un poco... te conviene a las 11 y cuarto?
  3. Vives alli mismo??? Qué bien! Pues nos encontramos alli a las 11 y media, confirmado! Si claro, estoy de acuerdo, lo mas importante es saludarte. Hasta mañana entonces
  4. Hola DeAngelis! Tengo que decirte que el organizador ya ha preparado un itinerario y ha previsto un punto de encuentro en San Sebastian antes del picnic alrededor de las 11 y media : https://www.google.com/maps/place/43%C2%B023'01.9%22N+1%C2%B047'44.7%22W/@43.3834839,-1.7966178,17z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x0?hl=fr o sea a unos 45 minutos del punto picnic. Como el Roadbook ya esta hecho podrias venir tu a este punto? y hacemos las fotos donde quieras, o sea en este mismo punto o si tienes tiempo para hacer un poco de ruta hacemos las fotos en el punto picnic que parece una maravilla... Me dices tu vale?
  5. Buenas! Por si unos mas se animan, aqui pongo el link del lugar del picnic : https://www.google.com/maps/place/43%C2%B019'11.8%22N+2%C2%B000'38.3%22W/@43.319959,-2.010646,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0x0?hl=fr DeAngelis, si no puedes ser disponible a las 12:30, puedes venir directamente al camping como visitante, normalmente llegariamos a las 7 de la tarde... podriamos cenar juntos (hay un restaurante en el camping). Si, si, unos de nuestro grupo hablan inglés, y mi hermana y yo hablamos castellano...
  6. Muy buenos dias! DeAngelis venimos con 8 coches en total: 6 Roadsters, un For4 y el "coche escoba" que no es un smart (el de mi novio que antes tenia un roadster pero que ya no pero seguimos amigos con el grupo entonces tenemos la autorizacion de acompañar...) Si, correcto, pasamos por Irun, hemos previsto una etapa en San Sebastian el dia 4 a eso de las 11y media para reunirnos todos (porque hay uno que viene de Carcassonne) y hacer un poco de ruta hasta el lugar del picnic. Si te interesa hacer el almuerzo picnic con nosotros, sin problema, vale? Lastima Maxito, pero otra vez, claro! Vendré para poner las proximas quedadas cerca de vuestro bonito pais Un saludo
  7. Buenas! Me alegro de vuestras respuestas, de verdad! Muy bien Cartoongabi, cruzamos los dedos para que el horario coincida porque esperamos encontrarte! Gracias Lilroady, os pongo el link del camping : http://www.campingsopelana.com/ y de nuestro club : http://www.lestridionsdelures.com/phpBB/(esta escrito en francés pero si os interesa una seccion, puedo traducir unos mensajes ) Lastima para esta quedada de septiembre pero intentamos guardar el contacto para noviembre si pasas por cerca de Burdeos, estaremos muy contentos mi novio y yo acogerte para una noche o 2 si quieres visitar un poco Burdeos o el Bassin d'Arcachon (vivimos a unos 15 km de Burdeos y unos 40 del Bassin). Gracias Maxito por alentarme esperamos verte si tienes la oportunidad! Hasta luego todos
  8. Muy buenas tardes a todos y todas los apasionados y apasionadas smarteros de España! Os recuerdo quien soy : me llamo Emilie, soy de Fancia y represento y también soy la traductora de un grupo de apasionados de smart (lestridionsdélurés) del suroeste de Francia. Vengo de vez en cuando por aqui para proponeros encuentros/ quedadas con nosotros y esta vez organizamos una quedada en Euskadi desde el viernes 4 de septiembre hasta el domingo 6 del mismo mes. Seremos una docena de personas (mas o menos 5 o 6 smart). Dormiremos las 2 noches en el camping Sopelana. Si os animais, podemos quedar juntos para hacer un poco de ruta juntos y para la cena del sabado... o incluso del viernes pero no sé aun a qué hora precisamente llegaremos en el camping... Pues si os interesa compartir un ratito, hablar de smart y de otra cosa, sois los bienvenidos... Siempre es interesante aprender y compartir cosas de otros paises. Aun no hemos elegido el restaurante del sabado por la noche pero sé que en nuestro camping hay uno... A ver si me contestais, tengo derecho de poner el sitio web del camping? Y de nuestro club? Para que visitéis un poco si os interesa. Os espero Hasta pronto espero!
  9. Buenas ! Es posible que coincida con El smart Times pero de costumbre tiene lugar el penúltimo fin de semana de agosto así que sería en teoría del 22 hasta el 24 de agosto, o sea justo antes de nuestra quedada... Me puedo equivocar y podría también tener lugar del 29 al 31... Hay que verlo... Gracias por vuestro interés !
  10. Hola a todas y todos! Sé que no vengo a menudo por aquí pero cuando lo hago es por buena razón, me explico : alguien del grupo smart de Burdeos organiza una quedada que empezará allá y que terminará en Bilbao o por allí y acercándonos à España nos hubiera gustado terminar el itinerario en compañía de vosotros o compartir la o las últimas noches en camping con vosotros... Interesa alguien? Tendrá lugar la última semana de agosto de 2014 y no sabemos con detalle ni los campings ni las visitas posibles... Espero vuestras reacciones Hasta luego ;-)
  11. Hola compañeros ! Para las camisetas, es posible hacer un pedido para España, pero para minimizar los gastos de transporte podeis ver si sois minimum 10 personas a pedirlas porque para tener precio interesante haria falta 10 camisetas por lo menos... Y también necesitamos las tallas de cada uno de vosotros para el pedido. Y aun mejor vamos a ver con el staff del club LTD si es posible poner "ans" en castellano (años), os conviene ? Pero primero vuestra mision, decirnos cuantas camisetas y las tallas vale ? Gracias de antemano Y para contestar la pregunta por qué no existe nada parecido... bueno es facil, basta que algunas personas (4 o 5) se decidan a hacer algo, mucha motivacion y pasion, porque no vais a creerme pero esta quedada de los 10 años, la organizamos un grupo de amigos de Burdeos (el club LTD) en asociacion con un amigo del centro de Francia y ala ! 40 coches !!! Véis ? Lo mas dificil es tener la idea y luego motivarse motivarse ! Nada es imposible ! Y lo mismo, si se organiza algo cerca de la frontera (Catalunya, pais vasco...) avisarnos ok ? Porque tenemos muchas ganas de encontraros ;_) Un saludo
  12. Hola compañeros !!! Os doy noticias de la quedada de los 10 años, aunque fue una lastima que nadie de vosotros pudo asistir. Tuvimos un clima increible por el periodo : NIEVE !!!! Se parecia a una navidad, de verdad fue muy magico ! Aqui pongo el link para que podais ver las fotos que siguen añadiendose, a medidas que los participantes tienen tiempo para añadirlas : http://benriv.fr/galerie/ Un saludo !
  13. Hola SoloMarcos, ya te he contestado en mensaje privado, pero no sé si ha funcionado ya que no ponen en memoria los mensajes enviados... (he intentado las 2 formas de respuestas, la quick y la otra) He comprobado la direccion internet con la persona que se ocupa de las inscripciones y me dijo que ya habia recibido varias inscripciones hacia esta direccion asi que te la confirmo por si has olvidado una letra o algo : 10ansduroad@gmail.com Espero de verdad que funcione Un saludo
  14. Hola compañeros ! Vengo para anunciaros que, ya que muchos de vosotros no pueden saber sus disponibilidades a tan largo plazo, la fecha de inscripcion puede ser hasta fin de marzo, no pasa nada gente, podéis apuntaros !!! Gracias
  15. Hola compañeros ! Para los que quieran venir desde el jueves (porque entendemos muy bien que es mucha ruta para solo 2 dias y hay que descansar) hay posibilidad de albergar a unas personas alrededor de Burdeos (suroeste de Francia)... y hacer un paseo en coche (Bassin d'Arcachon, foto abajo) No hesitar, con mucho placer os albergaremos !
  16. Si si, tiene razón SoloMarcos, he puesto el 15 de marzo, esperando que esta fecha os deje bastante tiempo para conocer vuestras disponibilidades y pensarlo porque claro son unos kilómetros y también por otro lado un evento aniversario irrepetible !!! Así que animaros !!! Nos gustaría celebrarlo en compañía de nuestros vecinos españoles para que la fiesta sea aun más formidable y para descubrir magníficos coches! (por haber visto unos españoles sé que en España la personalización es a menudo estupenda !)
  17. Hola ! Os pongo los links para ver el programa y la formulas de alojamiento con las fotos : Formulas : http://cuvius.free.fr/10_anos/Formulas_10_anos_del_Roadster.pdf Programa : http://cuvius.free.fr/10_anos/Programma_10anos_del_Roadster.pdf Si os apetece el programa, apuntaros enviando la ficha siguiente a la dirección: 10ansduraod@gmail.com antes del 15 de marzo de 2013 (podéis copiar pegar directamente en vuestro correo electronico) Esta dirección electrónica sirve también para contestar vuestras preguntas, si las tenéis. Apellido : ___________________ Nombre : _________________ Dirección : _______________________________________________________________________________________________ Dirección de correo electrónico : _____________________________________ Modelo de Smart : _____________________ Color : ______________________ Elijo : ♢ La fórmula « todo incluido ».......115€ por persona ♢ La fórmula “una noche”.............100€ por persona ♢ La fórmula “sin alojamiento”.......80€ por persona Número de personas : ________ Forma de pago : transferencia bancaria Dirección del club: LES TRIDIONS DÉLURÉS 12 CHEMIN DE COUDANNES 33290 LUDON MÉDOC (FRANCIA) Código IBAN: FR76 1558 9335 4907 2276 9644 233 Código BIC: CMBRFR2BARK
  18. Bueno es que soy un poco despistada olvidando precisar los precios... Por supuesto son por persona ya que como vienen también unos coches ForFour no podría ser posible... Otra vez gracias por considerar y dar interés a la quedada y entiendo muy bien lo de la distancia y del smart times... Pongo la ficha de inscripcion este fin de tarde o por allí vale ? Que paséis un buen día todos y todas !
  19. Gracias NoZone por la confirmación de la expresión... Y como os prometí, os comunico las fórmulas de alojamiento y el programa. Pondré la ficha de inscripción luego. EL 10 ANIVERSARIO DEL SMART ROADSTER Juntos, celebremos el 10 aniversario de vuestro smart Roadster los 27 y 28 de abril de 2013 en el magnífico parque de los volcanes de Auvergne (región del centro de Francia). Quedada abierta a todo tipo de vehículos smart. No os podéis perder el evento !!! Podéis elegir entre 3 fórmulas : - La fórmula « todo incluido » : Alojamiento 2 noches (viernes 26 y sábado 27 de abril) + 2 desayunos en el Ethic Etapes Clair Matin en habitaciones múltiples (máximo 6 camas) : 115€ - La fórmula una noche : Alojamiento 1 noche (sábado) + 1 desayuno (mismo lugar) : 100€ - Y la fórmula « sin alojamiento » es decir únicamente las actividades más abajo : 80€ Las 3 fórmulas tienen en común : - La participación en el desfile de coches « 10 años del Roady » en el parque Vulcania - La visita de las atracciones del parque (visita virtual del parque http://www.vulcania.com/le-parc/visite-virtuelle.html) - La participación en el rally turístico + picnic (almuerzo del sábado) - La noche de fiesta (sábado) en el restaurante del VOLCAN DE LEMPTEGY (para los más curiosos, visita virtual del volcán http://www.auvergne-volcan.com/presentation/visite-virtuelle/) - Y la foto de recuerdo (lugar secreto) EL PROGRAMA EN DETALLE : Viernes 26 de abril por la noche - Llegada y acogida de los miembros al lugar de alojamiento Ethic Etapes - Clair Matin, dirección : place de l'église 63230 Saint Ours les Roches (para ver fotos del lugar de alojamiento : http://www.ethic-etapes.fr/les-destinations/saint_ours_les_roches_clair_matin.77.1403.html ) Sábado 27 de abril por la mañana - Desayuno a partir de las 7 y media - Acogida de los de más miembros - Sesión informativa y partida a las 8 y media al parque Vulcania (8 km) (dirección : Route de Mazayes 63 230 Saint-Ours-les Roches) - A las 9 entrada en el parque para el desfile de coches (no olvidar las cámaras !) - A las 10 vuelta al aparcamiento y visita libre de las atracciones hasta aproximadamente las 12 y media por la tarde - Habrá que recuperar el picnic y luego iremos con destino al lago Aydat para almorzar frente a suntuosos paisajes - A la 1 y media de la tarde : reunión para informar sobre las normas de seguridad durante el convoy (no se trata de una carrera !) - Quedamos al fin del « rally turístico » cerca del volcán de Lemptegy por el fin de tarde (a partir de las 6 y media) fiesta en el restaurante "Volcán de Lemptegy" : - Quedada en el lugar de aparcamiento - Aperitivo con difusión de vídeos sobre el smart Roadster - Cena (bufé) para probar productos locales - Animación con una sorpresa - Tarta de cumpleaños - Música hasta las 12 – 12 y media - Vuelta al lugar Ethic Etapes para dormir Domingo 28 de abril - Desayuno - Reunión/debriefing a las 10 y partida al lugar (secreto) para hacer la foto de recuerdo FIN OFICIAL DE LA CELEBRACION DE LOS 10 ANOS A LAS DOCE DEL MEDIODIA
  20. Si si perdona lo siento me habia equivocado poniendo la pagina de acogida del sitio. Esperando mi traduccon podéis seguir la info aqui : http://www.lestridionsdelures.com/viewtopic.php?f=14&t=183 Intento poneros la traduccion de todo esto mañana o viernes... Para contestar la pregunta de la zona, se celabrara en la region de volcanes mas famosa de francia, la Auvergne, mas o menos en el centro del pais. Ya sé que es mucha ruta desde España y también que hay el smart times... es vuestra eleccion! Pero los paisajes os "dejaran sin respiracion" (no sé si la expresion se dice asi para decir "estupendo") Muchas gracias otra vez por tanto interés ;-)
  21. Claro que se celebra, aqui somos verdaderos locos de este coche !!! ;-) Si tenéis curiosodad y si entendéis un poco de francés podéis visitar nuestro foro : http://www.lestridionsdelures.com/index.php Muchas gracias por vuestro interés por este topic (lo divertido seria que vinierais mas numerosos que los franceses de toda francia ja ja ja)
  22. Hola a todos y todas ! Hace tiempo que no vengo por falta de tiempo y lo siento mucho, espero que me perdonéis... Si vengo a visitaros este año es porque he leido un poco vuestro foro, quizas no muy atentamente y puede que me equivoque pero me di cuenta de que no existe tema sobre el décimo aniversario de este coche tan adorado tanto aqui en Francia como en España claro ! ... asi que os anuncio que en Francia se prepara para finales de abril (mes de comercializacion del roadster) una concentracion para celebrar esta decada y que si os apetece podéis apuntaros. Voy a poner dentro de poco (hace falta que yo traduzca todo : las formulas de alojamiento, la ficha de inscripcion y todo eso) todas la informaciones necesarias para apuntaros si os interesa. Hasta muy pronto Emilie, una francesa enamorada de España
  23. Hola, fue el organizador quien puso los itinerarios asi que me temo que "route inconnue" quiera decir que no son definidas la rutas... pero se lo preguntaré si quieres... Mi amigo organizador de la quedada me pidio que haga un resumen o una lista de las personas que preven venir (aunque no estéis seguros, solo es para tener una idea vale). Y por favor podéis indicar si os quedaréis a dormir en los bungalows con nosostros (es para reservar) Muchas Gracias Y hasta pronto Emilie
  24. Hola amigos españoles de Smart ! este el itinerario para el dia 1 : http://maps.google.fr/maps?f=d&source=s_d&saddr=Route+inconnue&daddr=Bourg+de+Saint-Jean-le-Vieux+to:D120+to:Peko+Landeta+to:Virage+d'Ahaxe+to:Bastide+to:D117+to:D117+to:D147+to:D147+to:D918%2FRue+de+la+Navarre+to:D11%2FRue+du+Jeu+de+Paume+to:Avenue+d'Alsace-Lorraine+to:D347+to:Route+inconnue+to:la+Madeleine+to:D918+to:D132+to:Route+inconnue+to:D113+to:D26+to:D18+to:Etchegoin+to:D15+to:Route+inconnue&geocode=FVrGkgIdRN3s_w%3BFeqmkgIdQ8ft_w%3BFaObkgIdsOvt_w%3BFfKWkgIdBj7u_w%3BFdxXkgIdZj3u_w%3BFYxIkgId8IDu_w%3BFR4wkgId5Mbu_w%3BFd2RkQIdeHzw_w%3BFQ_KkQIdfkXx_w%3BFV5hkgIdk7rx_w%3BFfR3kwIdN2fy_w%3BFUJ8kwIdT2ry_w%3BFWiOkwIdZHLy_w%3BFXcokgIdy0Hz_w%3BFdVRkgIdATfz_w%3BFdxhkgId_h3z_w%3BFYqrkQIdfjjz_w%3BFcYtkQId9JT0_w%3BFbAKkAIdyLbz_w%3BFVEdkAIdIDPz_w%3BFU1pkAIdftnx_w%3BFfxKkQIddj_v_w%3BFaPKkQId0z3u_w%3BFUqrkgIdy-bs_w%3BFcXEkgIdJdvs_w&hl=fr&mra=dpe&via=1,2,3,4,5,6,8,10,12,13,14,16,17,22,23&sll=43.019168,-0.956079&sspn=0.003648,0.00677&ie=UTF8&ll=43.039536,-1.019497&spn=0.058341,0.108318&z=13&dirflg=d y el dia 2: http://maps.google.fr/maps?f=d&source=s_d&saddr=Route+inconnue&daddr=NA-140+to:NA-2032+to:Route+inconnue+to:D128&hl=fr&geocode=FXTFkgId6tvs_w%3BFUqDjwIdHtPr_w%3BFRLFjwIdrkHt_w%3BFQ7okAIdGoPt_w%3BFUXMkQIdlnPs_w&mra=mr&mrcr=1&via=1,2&sll=43.081803,-1.284199&sspn=0.029903,0.054846&ie=UTF8&ll=42.995859,-1.292267&spn=0.118774,0.219383&z=12&dirflg=d
  25. Hola ! Como os lo prometi, os pongo el programa de la quedada :
×
×
  • Create New...

Información Importante sobre Cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrar a los usuarios publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si se continúa navegando, consideramos que se acepta su uso. Es posible cambiar la configuración u obtener más información aquí. Aviso Legal