Como Engancha La Bomba Del Gasoil Con Los Manguitos??

Hola de nuevo, he tenido una pérdida de gasoil que ha provocado la detención del motor. El gasoil ha salido por la zona de unión de la manguera que alimenta el motor con la bomba eléctrica que eleva el gasoil desde el depósito al motor. Creo que es falta de ajuste, ¿sabe alguien cómo se ajusta la manguera o manguito a la bomba.... a rosca? con algún tipo de llave? simplemente a presión??

MUCHAS GRACIAS