Hace algún tiempo encontre un tutorial muy bien forografiado sobre como desmontar el ventilador y el intercooler que estan dentro del motor.

Y ahora que lo busco no lo encuentro a ver si alguien lo tiene guardado y me pasa el link.

http://www.fq101.co.uk/how-to-guides/fortwo-450/gearbox/14-gearbox-removal.html

A partir de la imagen 8 se ve algo. Pero tampoco es lo que te estaba buscando.

Viendo las imagenes del enlace que me pusiste, desmonté el ventilador los tubos del intercooler y cuando intentaba desencajarlo de su ubicación vi que habia una chincheta en la parte superior y oculta a la vista que impedia cualquier movimiento de para soltarlo... ASi que limpie por fuera lo que pude y lo volvi a montar todo y a la espera de encontrar más información para no romper nada.

El intercooler está sujeto con 4 pestañas que estan a los laterales del mismo, sólo tienes que tener un destornillador muy finito una lámina de acero para hacer la misma operación, yo lo hice en el mio y salió bien; a partir de la sexta foto tienes que hacerlo todo para poderlo sacar.

Un saludo